Προστασία δεδομένων

Αυτές οι πληροφορίες προστασίας δεδομένων περιγράφουν την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από εμάς, την Deutsch-Griechische Zivilrechtsvereinigung e.V. (βλ. I.), τόσο όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας (βλ. II.) όσο και σε σχέση με την ιδιότητά σας ως μέλους (βλ. III.). Εξηγούν επίσης τα δικαιώματα που έχετε όσον αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα και τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας (βλ. IV.).

I. Ποιος είναι υπεύθυνος;

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του ΓΚΠΔ είναι

Deutsch-Griechische Zivilrechtsvereinigung e.V.
εκπροσωπούμενη από τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου
Καθηγητή Δρ. Tim Florstedt
Viktoriastraße 31
65189 Wiesbaden
Τηλ. +49 (0) 611 7102 2273
E-mail: info@dgzv.org
Μητρώο Σωματείων: Πρωτοδικείο Βισμπάντεν, αριθμός μητρώου VR 7583

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή σχετικά με την προστασία των δεδομένων γενικά, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται παραπάνω.

II. Επεξεργασία δεδομένων κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο του Συνδέσμου

Στη συνέχεια παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τη χρήση του ιστότοπού μας.

1. Επεξεργασία δεδομένων κατά την πρόσβαση στον ιστότοπό μας – αρχεία καταγραφής

Κατά τη χρήση του ιστότοπου μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, δηλαδή την απλή προβολή του χωρίς εγγραφή ή παροχή άλλων πληροφοριών, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα που το πρόγραμμα περιήγησής σας διαβιβάζει στον διακομιστή μας. Εάν επιθυμείτε να προβάλετε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε τα ακόλουθα δεδομένα, τα οποία είναι τεχνικά απαραίτητα για να σας εμφανίσουμε τον ιστότοπό μας και να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα και την ασφάλεια (νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ):

• διεύθυνση IP
• ημερομηνία και ώρα του αιτήματος
• διαφορά ζώνης ώρας από τη μέση ώρα Γκρίνουιτς (GMT)
• περιεχόμενο του αιτήματος (συγκεκριμένη σελίδα)
• κατάσταση πρόσβασης/κωδικός κατάστασης HTTP
• ποσότητα δεδομένων που μεταφέρεται κάθε φορά
• ιστότοπος από τον οποίο προέρχεται το αίτημα
• πρόγραμμα περιήγησης
• λειτουργικό σύστημα και διεπαφή του
• γλώσσα και έκδοση του λογισμικού του προγράμματος περιήγησης.

Τα δεδομένα αυτά διαγράφονται μόλις δεν είναι πλέον απαραίτητα για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο συλλέχθηκαν. Στην περίπτωση της παροχής του ιστότοπου, αυτό συμβαίνει όταν λήξει η αντίστοιχη συνεδρία. Τα αρχεία καταγραφής φυλάσσονται έως 24 ώρες άμεσα και είναι προσβάσιμα αποκλειστικά στους διαχειριστές. Στη συνέχεια είναι διαθέσιμα μόνο έμμεσα μέσω της ανασύστασης από ταινίες αντιγράφων ασφαλείας και διαγράφονται οριστικά μετά από τέσσερις εβδομάδες το πολύ.

2. Φιλοξενία

Ο ιστότοπος φιλοξενείται από:

Domainfactory GmbH
c/o WeWork
Neuturmstrasse 5
80331 München
Γερμανία
Τηλ.: +49 89 998 288 026
E-mail: support@df.eu
Ιστότοπος: www.df.eu

Ο πάροχος φιλοξενίας λαμβάνει τα προαναφερθέντα δεδομένα ως εκτελών την επεξεργασία και τα επεξεργάζεται αποκλειστικά κατόπιν δικών μας εντολών.

3. Επεξεργασία δεδομένων κατά τη χρήση του ιστότοπου – τα αιτήματά σας

Εάν μας στείλετε ένα αίτημα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας, συλλέγουμε τα δεδομένα που μας γνωστοποιείτε (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) για να επεξεργαστούμε και να απαντήσουμε στο αίτημά σας. Τα δεδομένα αυτά θα διαγραφούν μόλις δεν είναι πλέον απαραίτητα για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν και υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει νομική υποχρέωση διατήρησής τους. Η νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι η συγκατάθεσή σας που δηλώνεται με τη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον, χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναφέρεται, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκληση.

4. Cookies

Ο ιστότοπός μας δεν χρησιμοποιεί cookies.

5. Διαβίβαση σε τρίτες χώρες

Δεν διαβιβάζονται προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτη χώρα.

III. Επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο της ιδιότητάς σας ως μέλους του Συνδέσμου

Εάν επιθυμείτε να υποστηρίξετε τους σκοπούς του Συνδέσμου μας ως μέλος, επεξεργαζόμαστε διάφορα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς που περιγράφονται παρακάτω.

1. Διαχείριση μελών

Για τους σκοπούς της διαχείρισης των μελών υποβάλλονται σε επεξεργασία τα βασικά σας στοιχεία (όνομα, διεύθυνση, στοιχεία επικοινωνίας), συμπεριλαμβανομένων των τραπεζικών στοιχείων/στοιχείων λογαριασμού που έχετε παράσχει για τη διαχείριση των συνδρομών. Η νομική βάση γι’ αυτό είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ.

Στο πλαίσιο της ιδιότητάς σας ως μέλους σάς ενημερώνουμε μέσω ταχυδρομείου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ενδεχομένως φαξ και τηλεφώνου για τρέχοντα γεγονότα, επερχόμενες εκδηλώσεις και απολογισμούς εκδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν, ώστε να εκπληρώνονται οι σκοποί του Συνδέσμου. Η νομική βάση γι’ αυτό είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ.

Τα προαναφερθέντα δεδομένα που απαιτούνται για τη διαχείριση των μελών διαγράφονται μετά την πάροδο 3,5 ετών από το τέλος του έτους κατά το οποίο έληξε η ιδιότητα του μέλους. Τα δεδομένα που απαιτούνται για τη διαχείριση των συνδρομών, δηλαδή το όνομα, η περίοδος της ιδιότητας μέλους και τα τραπεζικά στοιχεία, διαγράφονται δέκα έτη μετά το τέλος του έτους της τελευταίας εκκαθάρισης συνδρομής.

2. Φωτογραφίες και πληροφορίες στον ιστότοπό μας

Για τους σκοπούς της δημόσιας παρουσίασης του Συνδέσμου μπορούν να δημοσιεύονται στον ιστότοπό μας φωτογραφίες μελών από εκδηλώσεις. Πληροφορίες σχετικά με τη συγκατάθεσή σας θα λάβετε στις εκδηλώσεις. Φυσικά, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη δημοσίευση φωτογραφιών σας ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκληση. Μετά την ανάκλησή σας δεν θα δημοσιεύουμε πλέον τις φωτογραφίες. Πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας θα βρείτε παρακάτω (IV.). Η νομική βάση γι’ αυτό είναι η συγκατάθεσή σας, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ.

IV. Τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο των δεδομένων

Όλα τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

Δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)
Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 15 ΓΚΠΔ σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα που επεξεργαζόμαστε.

Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών δεδομένων (άρθρο 16 ΓΚΠΔ)
Εάν τα στοιχεία που σας αφορούν δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) ακριβή, μπορείτε να ζητήσετε διόρθωση σύμφωνα με το άρθρο 16 ΓΚΠΔ. Εάν τα δεδομένα σας είναι ελλιπή, μπορείτε να ζητήσετε τη συμπλήρωσή τους.

Δικαίωμα διαγραφής ή δικαίωμα «στη λήθη» (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)
Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 17 ΓΚΠΔ.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 18 ΓΚΠΔ)
Σύμφωνα με το άρθρο 18 ΓΚΠΔ έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ)
Σε περίπτωση που πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 20 παρ. 1 ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να παραδοθούν σε εσάς ή σε τρίτους τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα βάσει της συγκατάθεσής σας ή σε εκτέλεση σύμβασης. Η συλλογή δεδομένων για την παροχή του ιστότοπου και η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής είναι απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επομένως δεν βασίζονται σε συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ ή σε σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ, αλλά δικαιολογούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ. Συνεπώς, οι προϋποθέσεις του άρθρου 20 παρ. 1 ΓΚΠΔ δεν πληρούνται ως προς αυτό.

Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν επεξεργάζεται πλέον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, εκτός εάν αποδείξει επιτακτικούς νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του υποκειμένου των δεδομένων, ή η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Η συλλογή δεδομένων για την παροχή του ιστότοπου και η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής είναι απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία του ιστότοπου.

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας (άρθρο 77 παρ. 1 ΓΚΠΔ)
Εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, έχετε το δικαίωμα σύμφωνα με το άρθρο 77 παρ. 1 ΓΚΠΔ να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων της επιλογής σας. Σε αυτές περιλαμβάνεται και η αρμόδια για τον υπεύθυνο επεξεργασίας εποπτική αρχή: Επίτροπος της Έσσης για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφόρησης (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit), https://datenschutz.hessen.de/service/beschwerde-uebermitteln.